O ficheiro enviado é uma home page editorial estática, com 2.315 linhas, CSS incorporado no próprio documento, conteúdo escrito diretamente no HTML e um pequeno bloco de JavaScript para menu móvel, pesquisa, ano do copyright e data da publicação. O design tem uma identidade consistente: fundo marfim, cartões brancos, linhas finas, tipografia serifada nos títulos, tipografia sem serifa nos elementos funcionais, acento verde-acinzentado e composição semelhante à de uma publicação jornalística.
A conversão recomendada é um tema clássico personalizado em PHP, não uma simples colagem do HTML dentro de uma página WordPress. O HTML deve ser separado em cabeçalho, navegação, conteúdo da página inicial, partes reutilizáveis e rodapé. Os textos, imagens, categorias, datas, autores e links devem passar a ser obtidos do WordPress através do Loop, consultas por categoria e campos de configuração. A página inicial deve ficar em front-page.php, enquanto artigos, categorias, pesquisa e páginas institucionais devem utilizar a hierarquia normal de templates do WordPress [1].